TicTac Tech

Silicon Valley

Silicon Valley

Uno de los gazapos más sonados del mundo del cine lo podemos encontrar en el mismísimo James Bond.

Y es que, como podéis ver en este video (Panorama para matar, si no me equivoco), y si habéis visto la película, los malos malotes del momento quieren robar un super microchip que les va a permitir hacer el mal mucho mejor.

Los traductores no se dieron cuenta que Silicon Valley se llama así por el Silicio, y no por la silicona!

 

Los primeros chips estaban hechos de Silicio, y el Valle adoptó su nombre debido a esto y a la gran concentración de empresas tecnológicas que se da en esa zona (que os vamos a contar…)

 

El propio Google deja bien claro cómo se debe de traducir silicon:

traductor

 

 

Así que mucho mejor hablar de Silicio, y no de Silicona, a no ser que estéis por ejemplo hablando de Nip/Tuck  🙂

 

http://es.wikipedia.org/wiki/Silicon_Valley

About the author /


urtzi

Post your comments

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Contacto

Si quieres ser Blogger en tech.tictac, ponte en contacto con nosotros!

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR